Non è la prima volta che, nei meandri nascosti del nostro pianeta, viene scovato un messaggio risalente a un’altra epoca. È accaduto non molto tempo fa in una chiesa e ora avviene in Francia, per la precisione a Ingersheim. Durante una passeggiata, una coppia si è imbattuta in una piccola capsula di alluminio e hanno deciso di consegnarlo subito al Memoriale di Linge d’Orbey, che si trovava vicino a dove stavano camminando. Un Memoriale importante, perché è dedicato alla battaglia tra francesi e tedeschi nel 1915.

Immaginate la sorpresa quando la custodia di alluminio si è rivelata null’altro che una capsula probabilmente caduta a un piccione viaggiatore e risalente a più di 100 anni fa, all’epoca della battaglia tra francesi e tedeschi.

“Scritto in tedesco, appena leggibile, parla di manovre militari ed è indirizzato a un ufficiale superiore” ha spiegato Dominique Jardy, curatore del Museo. Secondo Jardy, la capsula si trovava semplicemente nel terreno ed è venuta in superficie con il tempo e probabilmente per pura casualità. Nello specifico, il messaggio è stato scritto da un ufficiale di un reggimento di fanteria prussiano (di stanza a Ingersheim), che lo avrebbe inviato a un superiore dello stesso reggimento.

Questa la traduzione del messaggio: “Il plotone Potthof è sotto il fuoco mentre raggiunge il confine occidentale del campo di parata, Potthof risponde al fuoco e si ritira dopo un po’. A Fechtwald metà del plotone è stato neutralizzato, il plotone Potthof si ritira con forti perdite”.

Insomma, il messaggio è molto specifico e dettagliato. Eppure, nonostante il tema molto strategico, la scoperta è sorprendente e sicuramente molto rara di questi tempi. Chi avrebbe mai pensato di poter ritrovare in un campo un messaggio che 100 anni fa veniva trasportato da un piccione viaggiatore?